Nuevo Arco Barrio Chino en San José.

El Pasado 4 de Octubre se develo el Arco para el Barrio Chino en San José. Ubicado en el paseo de los Estudiantes, este arco está hecho de concreto armado y tiene 10 metros de altura y 15 de ancho. La obra fue realizada por trabajadores chinos y se inspira en la dinastia Tang. Adicionalmente, se le adicionaron ocho esferas de concreto, que semejan las esferas precolombinas. Los trabajos para finalizar el boulevar estan en progreso y se espera que el conjunto quede listo para el mes de Noviembre de 2012.

New Chinatown Arch in San Jose.

On October 4th, the new arch was unveiled to Chinatown in San Jose. Set on the "Paseo de los Estudiantes", this bow is made of reinforced concrete and is 10 meters high and 15 meters wide. The work was done by Chinese workers and is inspired by the Tang dynasty. Additionally, were added eight concrete spheres resembling pre-columbian. The work to complete the boulevard are in progress and is expected to be ready for the whole month of November 2012.

San José, en los meses de Marzo y Abril.

Si hay algo lindo que tiene San José es la cantidad de árboles. Y si a al verde característico le añadimos los colores de las flores, la vista de San José es muy atractiva!. Estas flores, muy propias de estos meses de sequia, permiten a las nuevas generaciones prepararse y reproducirse antes de que llegue la estación lluviosa. Asi que una razón adicional para mirar los claros cielos azules, es poder ver los tonos rosados, púrpura, y rojo de sus diferentes árboles.

San José, in the months of March and April.

 

If there is something nice that has San Jose is the amount of trees. And if a characteristic green we add the colors of the flowers, the view of San José is very attractive!. These flowers, very characteristic of these months of drought, allow new generations prepare and reproduce before it reaches the rainy season. So an additional reason to look at clear skies blue, is to see the pink tones, purple and red of their different trees.

Roble de Sabana, con sus características flores

Peace Parade en San José

Desde el 12 de Septiembre del año pasado, unas 70 esculturas de palomas repartidas a lo largo de la ciudad de San José, serán parte del dia a dia de los transeuntes. Se trata del Peace parade o desfile de la Paz. Es una iniciativa de arte público de la Municipalidad de San José, y en el que empresas privadas patrocinarán las palomas, en las cuales los artistas le daran vida. Lo recaudado servirá para ayudar a 10 escuelas con necesidades. Esta iniciativa nos recuerda un poco el Cow Parade, de haces unos años atras. Sin embargo, además de promover el arte costarricense, el mensaje esta vez es el de recordar la vocación pacifista de Costa Rica.

Una escuela con mucha historia...

Un dia de Junio, mientras iba a una cita al Hospital Calderón, decidí que la forma más rápida de llegar era... caminando. Caminar a medio día es diferente de caminar en la mañana o en la tarde, no se si será la forma que ilumina el sol, será que no se ve la gente "corriendo" para llegar a sus trabajos... lo que si recuerdo es que al ver este edificio metálico -que actualmente alberga una escuela- es que tenia un nuevo color en sus paredes... y fue irresitible no tomarle una foto. Segui caminando, pensando en que una escuela de 120 años de antiguedad, debe de ser muy resitente, para haber resitido muchas generaciones de niños. De no ser por el mantenimiento que le han dado, esta pequeña joya se habría perdido oxidada hace mucho tiempo...

One day in June, while attending an appointment at Calderon Hospital, I decided the quickest way to get there was ... walking. Walking at noon is different from walking in the morning or afternoon, maybe is the sunlight, maybe I saw less people "rushing" to get to work ... So I remeber remember I saw this metal-building that now houses a school, sporting a new color on their walls ... and was irresitible not take it a picture. I kept walking, thinking that a school of 120 years old, must be very resistant to have withstood generations of children. If not for the maintenance that has been given, this little gem would have been lost long ago rusted ...

Teatro Nacional

Una noche, caminando por San José, me topé de frente con el Teatro Nacional, bellamente iluminado, y como si fuera la primera vez que lo veo; no dude en tomar esta foto. Quedé meditando acerca de esos sitios que uno  -como parte de esos miles de peatones que atraviesan el centro de San José todos los días- ve todos los días, y sencillamente ignoramos, olvidándonos de la belleza escénica que nos pueden ofrecer.

Por este motivo, decidí crear este blog para poder registrar aquellos sitios, nuevos y viejos que hacen de la capital de Costa Rica, un lugar especial. La sensación de poder observar aquel detalle que siempre ha estado allí, pero nunca nos hemos detenido a observar, es única, y nos ayuda a apreciar aquello que verdaderamente es nuestro.